переводчик

воскресенье, 29 июля 2012 г.

Сердечная подушечка для колец

 Когда мы с мужем расписывались, в ЗАГСе, в момент обмена кольцами  получилась некоторая заминка - кольца лежали на никелированном блюдце, а у меня маникюр - длинные ногти... Гости и я нервно хихикали под это скрябанье ))).  В итоге муж сам взял свое кольцо и передал его мне дальнейшей манипуляции ... Тогда я даже не видала, что бывают для колец специальные подушечки, не то что бы могла вообразить, что смогу сама такое сотворить. 

вторник, 24 июля 2012 г.

Кофта для пупса и второе счастье Ингрид

Привезла я из командировки Полинке куклу. Всем этот пупс мне понравился, да вот продавался он в одном подгузнике. "Ну, это не беда", - подумала я...
...К вязальному подвигу (а для меня вязание - всегда подвиг, да не поймут меня девочки-вязальщицы:))))  готовилась неделю. Доставала маму, приятельниц. Выклянчила ниток, спиц, журнальчик-спецвыпуск (который, в-общем-то, не помог особо). Ну, связала...
Вот...

суббота, 14 июля 2012 г.

Наследие. Реставрация начинается.

Что связывает нас с людьми, которых нет в живых, но которые значимы для нас? Значимы, потому что после их жизни остается и много, и мало...
Я помню бабушку Полину - бабушку моего мужа - уже очень старенькой. Я помню ее смотрящей из окна в пятничные вечера, когда мы с тогда еще будущим мужем приезжали на его родину.
Она передвигалась по дому на коленях, опираясь на табуретку (в молодости ей искалечило ноги в мялке для льна, долгое время она справлялась с травмой, но с годами боли стали невыносимыми).  Мы заходили  к ней, сидели, разговаривали. Бабушка Полина угощала нас чаем, ягодами, конфетами, не отпускала ни разу без гостинца. Не сетовала ни на судьбу, ни на боль. Как часто я вспоминала ее, работая с пациентами-нытиками! Несмотря на наши уговоры, бабушка отказалась от обследования и лечения, когда, по всей видимости, внутри ее тела стала расти опухоль... " Я прожила хорошую жизнь, детки..."
Последний раз она плакала при получении письма от государственной реабилитационной комиссии - мол, что ее отец, зажиточный крестьянин-мельник не враг народа и т.д., реабилитирован посмертно. Воспоминания  маленькой девочки об отце ожили... Это было за несколько лет до ее ухода.

Многие рукоделия бабушки Полины не выдержали испытания временем, и все-таки кое-что муж привез в наш дом.

понедельник, 9 июля 2012 г.

Почтовый экспресс от Nimue

Интересно, куда и к кому это они спешат?..
Много сказочных и чудесных писем-новостей ожидаю и я от этой парочки. Дело осталось за малым - примостить на нужное и удобное место. А пока они приостановились во дворе...
Итак, вышивочка!