переводчик

пятница, 24 февраля 2012 г.

Молись и кайся, баба!

Эту историю я услышала где-то год назад. Весь наш маленький городок потряхивало от смеха при произнесении двух слов - молись и кайся...
Молодая пара уезжала на уик-энд то ли отдохнуть, то ли поработать, во всяком случае, важен тот факт, что их 2-летнее чадо было оставлено на попечение любящей бабушке.
Милый малыш хорошо покушал, посидел на коленях, поиграл с игрушками. И вот, через пару часов пребывания внука в объятиях бабушки, начались ее мытарства.
--Молись и кайся, баба! Молись и кайся!..
Поначалу бабка шутила и переводила внимание ребенка на другие забавы, но призывы юного проповедника были неумолимы- молись и кайся!
Все бы ничего, но связи с родителями не было, и раньше вечера воскресенья не ожидалось.
В последующие два дня бедная женщина молилась, читала "отче наш". Не знала в чем, но честно каялась. Маленький пророк, превратившийся в великого инквизитора не унимался - с криками и воплями призывал молиться и каяться...
К вечеру долгожданного воскресенья бабушка ела ксанакс, запивая валерианкой, и тихо всхлипывала.
В дверь позвонили. Переступив через порог, мать верующего младенца услышала голос, полный нетерпения и надежды:
-Мама, молись и кайся, мама!
Пару минут было достаточно, чтобы оценить то чистилище, в котором жила ее мать последние два дня.. Еще минута понадобилась, чтобы достать из сумки с вещами ребенка любимую его книгу - "Малыш и Карлсон"...


Еще несколько рассказов есть в моем блоге - Непридуманные истории 

четверг, 23 февраля 2012 г.

Шкатулка для рукоделия и МК

Ну, шкатулка получилась немаленькая. Даже коробка, наверное, - размеры 30 на 24 и высота 10 см. Зато туда переехали все мои запасы тесемок-ленточек и кружавчиков. Клеила я ее целых четыре дня. Кое-что взяла из французского картонажного блога , наконец пригодился мой весьма скромный французский... ))

среда, 22 февраля 2012 г.

"Gourmandises" от Veronique Enginger - сладко-рукодельное сердце

Давно я поглядывала на этот дизайн из Агенды 2011. Добралась-таки. Одним не довольна - как ни мучалась с фотиком и редактором, цвета искажаются...

пятница, 10 февраля 2012 г.

Сестрички Ретро

В нашей квартире очень много кошек. И лишь одна из них мяукает, покрывает налетом белой шерсти все вокруг и топчется по моему спящему организму без зазрений совести.
Собственно, все мне мало... Так что, прибавка! Сесиль и Люсиль ))).

 

среда, 8 февраля 2012 г.

Зайка Мари

За окном было минус 32, в садик  ребенка не повели, вышивать не хотелось. Хотелось тепла и весны. Весны - только не ранней - шморгающей под ногами и носом, а такой майской - цветочной, с сине-голубым небом и пением птичек в нашем парке. 
Так мне захотелось сшить кого-нить - миленького, сладенького... И вот...
Зайка Мари.

четверг, 2 февраля 2012 г.

"Морской страж" завершен!

Еще ни один процесс не вышивался так быстро и так легко. В общей сложности потребовалось чуть больше месяца. Еще одно отличие - непрерывность. Обычно я отвлекаюсь на другие хочушечки.
Вот, он красавчик.